Technischer Redakteur (all genders)
Werden Sie Teil unseres Teams und sorgen Sie dafür, dass unsere Anlagen weltweit verständlich und normgerecht dokumentiert sind. Bei DI MATTEO erstellen Sie technische Dokumentationen für kundenspezifische Maschinen und Anlagen und arbeiten eng mit Konstruktion und Projektteams zusammen.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie z.B. Betriebs- und Montageanleitungen fĂĽr kundenspezifische Anlagen und Maschinen in einem Redaktionssystem
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
- Abstimmung der Dokumentationsinhalte und Termine mit internen Fachabteilungen
- Vorbereitung der Anleitungen fĂĽr Ăśbersetzung und Druck
Ihr Profil:
- Idealerweise abgeschlossenes technisches Studium (Maschinenbau, Technische Redaktion o.ä.), alternativ eine technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (all genders)
- Mehrjährige Berufserfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet sind von Vorteil
- Kenntnisse der geltenden EU-Richtlinien und entsprechenden Normen sind wĂĽnschenswert
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (idealerweise docuglobe) sowie in der Erstellung technischer Grafiken, vorzugsweise mit Adobe Illustrator
- Sicherer Umgang mit MS-Office
- Kenntnisse in 3D-CAD (Inventor) und 2D-CAD (AutoCAD)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Interesse an komplexen, technischen Themen
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
Unsere Benefits – Ihr Plus bei DI MATTEO
Bei uns verbinden Sie fachliche Verantwortung mit Gestaltungsspielraum, langfristiger Perspektive und einer Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
Sicherer Arbeitsplatz
Seit über 55 Jahren erfolgreich am Markt – wir bieten Stabilität, Zukunftssicherheit und ein international anerkanntes Familienunternehmen.
Verantwortung & Freiraum
Wir schätzen Menschen mit Tatkraft und Ideen. Übernehmen Sie Verantwortung, gestalten Sie aktiv mit und bringen Sie Ihren Beitrag zu unserem gemeinsamen Erfolg ein.
Innovation & Zukunft
Bei uns sind Sie Teil innovativer Projekte und Technologien – gestalten Sie aktiv mit, wie Prozesse effizienter werden und die Branche von morgen entsteht.
Flexibilität & Freizeit
Familienfreundlich und flexibel: Mit individuellen Arbeitszeitmodellen und 30 Tagen Urlaub schaffen wir Freiräume für Beruf, Familie und Privatleben.
Persönliche Entwicklung
Ob Weiterbildung, Training oder neue Aufgaben – wir fördern Ihre Entwicklung gezielt und eröffnen Chancen für Wachstum, Verantwortung und Perspektive.
Starke Kultur & Teamspirit
Offene Kommunikation, gegenseitiger Respekt und echter Zusammenhalt prägen unsere Arbeit – wir leben Teamgeist, der verbindet und langfristig motiviert.
Jobrad-Leasing
Nachhaltig unterwegs: Mit unserem JobRad-Angebot verbinden Sie Mobilität, Gesundheit und Freude am Radfahren – für einen aktiven Ausgleich zum Arbeitsalltag.
Firmenfitness
Gemeinsam aktiv bleiben: Attraktive Fitness- und Sportangebote unterstützen Ihre Gesundheit, fördern Ausgleich und stärken das Wohlbefinden.
Betriebliche Altersvorsorge
Wir denken an morgen: Mit unserer betrieblichen Altersvorsorge sichern Sie sich zusätzliche Vorteile und finanzielle Stabilität für Ihre Zukunft.
Gemeinsam Technik weiterdenken
Seit Jahrzehnten entwickeln wir bei DI MATTEO Schüttguttechnik mit Substanz – verlässlich, durchdacht und international gefragt.
Für Sie heißt das: langfristige Perspektiven, anspruchsvolle Projekte und ein Umfeld, in dem Erfahrung zählt. Wir arbeiten bereichsübergreifend, wertschätzen unterschiedliche Perspektiven und setzen auf Menschen, die Verantwortung übernehmen und gemeinsam etwas bewegen wollen.